在29年前的今天,1995年12月4日(农历1995年10月13日),香港法庭首次使用中文审理案件。
1995年12月4日,香港高等法院首次以中文审讯一宗财产纠纷案。由于涉案双方均不识英文,又未聘请律师,向法院提交的证供均为中文,高等法院经研究后决定用中文进行审讯,开创了香港法庭使用中文审理案件的先河。
长期以来,香港的法庭一直只能使用英文审讯案件。《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第9条规定,香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关,除使用中文外,还可使用英文,英文也是正式语文。
[ 1586 年 ] 12月4日 伊丽莎白女王判处玛丽死刑
[ 1676 年 ] 12月4日 斯堪尼亚战争中的伦德战役爆发
[ 1906 年 ] 12月4日 萍浏醴起义
[ 1927 年 ] 12月4日 韩国前总统金泳三诞辰
[ 1931 年 ] 12月4日 巴金完成长篇小说《家》
[ 1932 年 ] 12月4日 韩国前总统卢泰愚诞辰
[ 1933 年 ] 12月4日 美国解除长达14年的禁酒令
[ 1936 年 ] 12月4日 清末名妓赛金花逝世
[ 1936 年 ] 12月4日 蒋介石赴西安促张、杨“进剿”陕北
[ 1939 年 ] 12月4日 昆仑关失陷
[ 1939 年 ] 12月4日 军阀吴佩孚病逝
[ 1950 年 ] 12月4日 民间音乐家“瞎子阿炳”华彦钧逝世
[ 1952 年 ] 12月4日 伦敦烟雾事件
[ 1965 年 ] 12月4日 美国发射“双子星座七号”宇宙飞船
[ 1967 年 ] 12月4日 人类首次心脏移植手术成功