玛丝洛娃在《复活》中经历了纯真少女、堕落风尘、精神复活等不同阶段,配音者需精准把握其情感变化进行演绎。
此阶段玛丝洛娃天真烂漫、对生活充满希望。配音时声音清脆明亮,语调轻松欢快。例如在与聂赫留朵夫最初相处时,语气中带着羞涩与好奇,通过甜美的音色展现少女的纯真无邪。
玛丝洛娃遭受了诸多苦难与不公,内心充满了痛苦、麻木和怨恨。配音者降低声音的亮度,语调变得冷漠、生硬,语速也会相对缓慢,以体现她对生活的绝望和对世界的不信任。在法庭上面对聂赫留朵夫时,声音中带着愤怒与不屑,展现出她被伤害后的反抗。
玛丝洛娃开始重新审视自己的生活,内心逐渐恢复善良和希望。配音时声音变得柔和温暖,语调中透露出坚定与平和。在决定跟随革命者去西伯利亚时,声音沉稳而充满力量,表现出她对新生活的向往和对自我救赎的决心。