一、服务核心目的:从“功能满足”到“文化互惠”
- aupair(互惠生):核心是文化交流与互惠合作。通常是外国年轻人入住家庭,以少量 childcare(照顾儿童)和轻度家务换取食宿、零花钱及文化体验机会。比如一个法国互惠生住到中国家庭,既帮助照顾孩子,也能让孩子接触法语环境,自己则体验中国生活。
- 传统家政服务:以解决家庭事务为核心,比如做饭、保洁、照顾老人或儿童的起居,本质是“雇佣服务”,双方聚焦于任务完成质量。
- 外教工作:专注于语言或学科教学,目标是提升学习者的外语能力或专业知识,服务成果以教学效果衡量,比如孩子的口语进步、考试成绩提升等。
那么,为什么aupair不被归为家政或外教?因为它的“文化交流”属性是不可替代的——家政不会要求雇主提供文化体验机会,外教也不会以“住家换食宿”为主要合作形式。
2025-08-03 05:44:33
赞 165踩 0