历史上的今天(www.todayonhistory.com) - 免费实用生活学习查询网站
功能直达
在238年前的今天，1786年2月24日(农历1786年1月26日)，德国作家威廉·格林出生。
雅科布·格林（1785～1863） 、威廉·格林（1786～1859），他们都是德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》（1857年出最后一版，共216篇故事）。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇，已成为世界各国儿童喜爱的杰作。此外，格林兄弟从1808年起，开始搜集德国民间传说，出版《德国传说》两卷，共585篇。他们还编写了《德语语法》（1819～1837）、《德国语言史》（1848）及《德语大辞典》（1852）前4卷等学术著作，为日尔曼语言学的发展做出了贡献。生活在19世纪德国的格林兄弟，他们是语言学家和古文化研究者。两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆，他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发。后来，这哥俩在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人，收集他们口中的故事，几年下来竟有百余篇。
1812年，这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷，于圣诞节前夕在柏林问世，大受欢迎。此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本，至今已译成数十种语言，许多故事都广为流传。
早在1925年，国内就有《格林童话》的译本，由当时的河南教育厅编译处编成，内收《雪姑娘》、《六个仆人》等10篇故事，名为《格尔木童话集》，译者王少明。此后名家赵景深也曾译成《格列姆童话集》，收《乌鸦》等6篇，由上海崇文书局出版，但年代已不可考。
《格林童话》共收集多少故事，说法不一，有的说216篇，有的说211篇。1934年商务印书馆推出魏以新的译本———魏是翻译名家，曾译有《闵豪生奇游记》等作品。这个译本共两册，据德国莱比锡"德国名著丛书"译成，含210篇，书前有《格林兄弟传》一文，名为《格林童话全集》。
格林兄弟走街串巷收集童话故事
[ 1500 年 ] 2月24日 罗马帝国皇帝查理五世诞辰
[ 1525 年 ] 2月24日 帕维亚会战结束
[ 1786 年 ] 2月24日 德国作家威廉·格林出生
[ 1804 年 ] 2月24日 俄国物理学家、地球物理学家楞次诞生
[ 1848 年 ] 2月24日 《共产党宣言》正式出版
[ 1860 年 ] 2月24日 比利时诗人、评论家瓦莱尔诞生
[ 1881 年 ] 2月24日 沙俄强迫中国清政府签订了《中俄伊犁条约》
[ 1912 年 ] 2月24日 南京临时政府改革称呼
[ 1918 年 ] 2月24日 爱沙尼亚宣布从俄罗斯独立
[ 1920 年 ] 2月24日 希特勒提出《二十五点纲领》
[ 1930 年 ] 2月24日 革命家宛希先被错杀
[ 1931 年 ] 2月24日 巴金发表长篇小说《家》
[ 1935 年 ] 2月24日 瞿秋白被俘、何叔衡牺牲
[ 1942 年 ] 2月24日 “美国之音”创立
[ 1946 年 ] 2月24日 庇隆当选为阿根廷总统
