北京城门分为内城、外城等城门，建国门与复兴门是民国时为交通方便开辟的城门。下面探讨它们命名的异同。

相同点

• 蕴含美好寓意：北京传统城门如崇文门寓意崇尚文德，宣武门寓意宣扬武威；建国门象征新中国的建立，复兴门寄寓民族复兴愿望，都体现人们对国家社会的美好期许。
• 受文化传统影响：命名都受中国传统文化影响。传统城门命名遵循儒家文化等，体现当时社会的价值观与秩序；建国门和复兴门在时代背景下，继承传统文化对美好事物的追求理念。

不同点

综上所述，北京传统城门与建国门、复兴门命名在寓意和文化根源上有相同之处，但因时代与背景差异，命名依据截然不同。