抗战时期,复社作为进步出版机构,通过翻译、编纂进步书籍传播革命思想,支持抗日救亡运动,以下为部分代表性出版物:
书名 | 作者/译者 | 出版时间 | 内容概要 |
---|---|---|---|
《鲁迅全集》 | 鲁迅著,复社编校 | 1938年 | 首部系统收录鲁迅作品的20卷全集 |
《资本论》全译本 | 郭大力、王亚南合译 | 1938年 | 首个中文全译本马克思主义经典 |
《海上述林》 | 瞿秋白译,鲁迅编订 | 1936年 | 收录马列主义文艺理论译文集 |
《列宁选集》 | 何锡麟等译 | 1940年 | 列宁重要著作选集 |
《华北前线》 | 詹姆斯·贝特兰著 | 1939年 | 记录八路军抗战实况的纪实文学 |
《西行访问记》 | 埃德加·斯诺等著 | 1939年 | 多篇延安见闻汇编 |
《联共(布)党史简明教程》 | 博古等译 | 1939年 | 苏联共产党历史官方教材 |
《抗战文艺丛书》 | 茅盾等主编 | 1938年 | 汇集抗战时期文艺创作成果 |
胡愈之、郑振铎等复社成员以秘密出版形式突破封锁,《鲁迅全集》采用预约制筹集资金,20卷本包含600余篇作品。全译本《资本论》历时十年完成翻译,成为马克思主义传播的重要载体。