目前并没有确切公开信息表明翟大非在电影《暗夜良人》发布会中的具体参与角色是什么。

发布会中的参与角色可能有多种，比如可能是嘉宾，以其在影视圈的一定影响力出席发布会，为影片宣传助力；也可能是影片的工作人员，像编剧、摄影等幕后人员，参与发布会与观众、媒体分享创作背后的故事；亦或是影片的演员，以角色身份与大众见面。

但具体翟大非在该发布会中到底扮演何种角色，需要从官方渠道、相关新闻报道等获取准确内容。