新闻编译社由邵飘萍于1916年在北京创办，它的成立与邵飘萍的反袁斗争有着紧密且多方面的联系。邵飘萍是中国近代新闻史上的杰出人物，在袁世凯妄图复辟帝制的关键时期，他以笔为剑，积极投身反袁斗争。

为反袁斗争提供舆论阵地

新闻编译社成立后，凭借自身独特的信息传播优势，成为邵飘萍宣传反袁思想的重要平台。该社每日向京、津等地的报纸发稿，通过提供准确、及时且带有鲜明立场的新闻稿件，对袁世凯复辟帝制的种种行径进行揭露和批判。比如，编译社详细报道了袁世凯与日本签订“二十一条”的卖国行为，让民众认清袁世凯为了称帝不惜出卖国家利益的丑恶嘴脸，激发了民众的反袁情绪，为反袁斗争营造了有利的舆论环境。

助力信息收集与传播

在反袁斗争中，情报和信息的收集至关重要。邵飘萍利用新闻编译社的工作便利，广泛收集关于袁世凯及其支持者的动态信息。这些信息不仅为他撰写反袁文章提供了丰富的素材，还通过编译社的渠道传播出去，使更多人了解到反袁斗争的进展和意义。例如，他通过各种渠道获取袁世凯集团内部的权力斗争、军事部署等情报，并及时将这些信息以新闻的形式发布，让反袁力量能够更好地掌握局势，制定相应的斗争策略。

团结反袁力量

新闻编译社在运营过程中，与众多新闻媒体和进步人士建立了联系。邵飘萍借助这个平台，团结了一批志同道合的反袁力量。通过与其他媒体的合作，扩大了反袁宣传的影响力；与进步人士的交流和合作，共同探讨反袁斗争的策略和方法。这种团结协作的力量，对于推动反袁斗争的发展起到了积极的作用。

综上所述，新闻编译社的成立为邵飘萍开展反袁斗争提供了有力的支持和保障，成为他在舆论战线上对抗袁世凯复辟帝制的重要武器，两者相互关联、相互促进，共同在中国近代历史上留下了浓墨重彩的一笔。