议定书中的期限条款需转化为具体协议条款，通过时间范围、续约条件和终止机制实现法律效力衔接。

一、期限条款的设定方式

后续协议通常以三类形式体现期限要求：

二、法律效力的衔接逻辑

1. 明确起止时间
   协议须载明生效日期与截止日期，避免开放式约定。例如：“本协议有效期三年，自双方签字盖章之日起计算”。

2. 续约机制的触发条件
   在条款中预设续约程序，如：“协议到期前30日，任一方未书面提出终止则自动延续两年”。

3. 终止条件的法律依据
   参照《民法典》第562-563条，规定不可抗力、违约行为等终止情形，确保条款可执行。

三、实际操作注意事项

• 时间计算规则
  精确界定“自然日”与“工作日”，避免歧义（例如跨境协议需标注时区）。
• 期限延展的限制
  部分行业受特别法约束（如《商业特许经营管理条例》规定特许经营期限不得少于3年）。
• 条款冲突处理
  当议定书与协议期限不一致时，需在协议中注明“以议定书优先解释”的冲突解决条款。