在江清文担任广州市诚昌新型材料有限公司法定代表人时，如何平衡企业经营与社会责任的履行这一问题，着实值得深入探讨。以下从几个方面分析他可能采取的平衡策略：

产品研发与环保责任

• 环保材料研发：江清文可以推动公司加大在环保新型材料研发上的投入。一方面，这符合当下社会对绿色环保产品的需求趋势，能为企业开拓新的市场领域，增加企业的经济效益。例如，研发出可降解、低污染的新型材料，可能会吸引更多对环保有要求的客户，提升企业在市场中的竞争力。另一方面，研发环保材料也是企业履行社会责任的重要体现，减少了产品对环境的负面影响，为环境保护做出贡献。
• 生产过程优化：对生产流程进行优化，降低能源消耗和废弃物排放。通过引入先进的生产技术和设备，提高资源利用效率，既能降低企业的生产成本，又能减少对环境的破坏。比如采用智能化的生产管理系统，精准控制原材料的使用和生产过程中的各项参数，减少不必要的浪费。

员工管理与社会就业

• 员工培训与发展：注重员工的培训和职业发展，为员工提供良好的工作环境和晋升机会。这不仅可以提高员工的工作满意度和忠诚度，进而提升企业的生产效率和经营效益，还能为社会培养高素质的专业人才。例如，定期组织内部培训课程和外部交流活动，让员工不断提升自己的技能和知识水平。
• 创造就业机会：在企业发展过程中，积极创造就业岗位，吸纳当地劳动力。这对于缓解社会就业压力、促进地方经济发展具有重要意义。江清文可以根据企业的业务需求，合理规划招聘计划，优先考虑当地的待业人员和高校毕业生。

社区参与与公益活动

• 社区合作：加强与所在社区的合作与交流，了解社区的需求和发展规划。例如，参与社区基础设施建设、文化活动等，为社区的发展贡献力量。这不仅能提升企业在社区中的形象和声誉，还能为企业营造良好的外部发展环境。
• 公益捐赠：组织企业开展公益捐赠活动，关注社会弱势群体和公益事业。比如向贫困地区捐赠物资、支持教育事业发展等。通过公益捐赠，企业可以回馈社会，增强社会对企业的认可度和好感度。

综上所述，江清文可以通过在产品研发、员工管理、社区参与等多个方面采取相应的措施，实现企业经营与社会责任履行的平衡，使企业在追求经济效益的同时，也能为社会做出积极贡献。