普希金认为该作品首次融合民间叙事与现实主义，打破古典主义束缚，奠定俄国文学民族化基础。

一、题材与叙事创新

果戈理在《狄康卡近乡夜话》中以乌克兰乡村为背景，将民间传说（如女巫、魔鬼）与日常生活结合，构建了独特的魔幻现实主义风格。例如《索罗钦集市》通过市井小民的视角，用幽默笔触展现乡村风貌，突破古典文学对宏大叙事的偏好。

二、文学风格转型

这种转变使文学更贴近社会现实，为后续批判现实主义（如陀思妥耶夫斯基）提供模板。

三、对后世的影响路径

1. 题材拓展：屠格涅夫《猎人笔记》继承了对乡村的深度描写
2. 叙事手法：莱蒙托夫在《当代英雄》中延续多视角叙事结构
3. 批判意识：契诃夫短篇中的讽刺风格可追溯至果戈理的幽默批判

四、普希金的评价背景

19世纪30年代，俄国文学正经历从浪漫主义向现实主义的过渡。普希金作为文学改革者，敏锐捕捉到果戈理作品中“泥土气息与幻想交织”的特质，其评价实质是对文学本土化方向的肯定。