水川麻美与竹野内丰合作的电影《大木家的美妙旅行》有哪些幕后故事? 他们如何突破年龄差演绎亲子感?拍摄中又发生了哪些意外趣事?
水川麻美与竹野内丰合作的电影《大木家的美妙旅行》有哪些幕后故事?
他们如何突破年龄差演绎亲子感?拍摄中又发生了哪些意外趣事?
2010年上映的日本电影《大木家的美妙旅行:新婚地狱篇》,讲述了中年夫妇大木信义(竹野内丰 饰)与咲子(水川麻美 饰)因一场意外被传送到地狱,展开荒诞又温情的冒险故事。这部融合奇幻与家庭情感的作品,因两位主演跨越11岁的年龄差搭档,以及充满日式幽默的叙事风格引发关注。但鲜少有人知道,这场看似轻松的“地狱旅行”背后,藏着许多不为人知的幕后细节——从角色设定的反复调整,到片场突发的意外插曲,再到演员为贴合角色做出的努力,共同构成了这部电影的独特底色。
当导演三池崇史宣布由竹野内丰(1973年生)与水川麻美(1983年生)饰演夫妻时,外界曾对这对相差11岁的组合产生过质疑:如何让观众相信他们是共同经历多年婚姻的中年伴侣,而非“父女”?据剧组工作人员透露,两位演员在开拍前进行了长达两个月的密集准备,核心目标就是“磨出夫妻的日常感”。
竹野内丰主动提出观察身边中年夫妻的相处模式——他连续三周去东京的社区公园蹲点,记录普通夫妻买菜、遛狗甚至吵架时的细节:妻子说话时会自然地整理丈夫衣领,丈夫则会默默帮妻子拎重物;遇到分歧时,不会激烈争吵,而是用叹气或玩笑化解。他把这些观察整理成笔记,分享给水川麻美讨论。而水川麻美则反过来研究“妻子视角”的细节:比如结婚多年的女性会在丈夫面前保留哪些小任性,又会如何用细微的表情表达依赖。
更有趣的是,为了强化“老夫老妻”的松弛感,两人在片场刻意避免偶像剧式的亲密互动。竹野内丰曾开玩笑说:“我们连牵手都要设计得像‘顺手帮对方拿东西’,不然观众肯定出戏。”这种克制的处理反而让角色更真实——当信义在温泉里下意识为咲子挡住溅起的水花,或是咲子在丈夫疲惫时默默递上一碗味噌汤时,观众能清晰感受到岁月沉淀下的默契。
作为以cult片闻名的导演,三池崇史最初给剧本定下的基调是“彻底的恶搞”——地狱场景要充满血浆与怪诞生物,夫妻俩的冒险像无厘头闹剧。但开拍前与编剧的深度讨论中,他意识到:“如果只有恶搞,观众记住的只是特效,而非角色的成长。”于是,剧本经历了三次大改,最终确定了“荒诞外壳包裹家庭羁绊”的核心。
为了让地狱场景既符合日式传统又具备新鲜感,美术团队参考了浮世绘中的“地狱绘卷”,同时融入现代元素:审判厅的阎魔王穿着类似公司社长的西装,惩罚项目包括“无限循环的夫妻吵架模拟器”“必须吃光孩子挑食剩下的饭菜”等。竹野内丰曾透露,有一场他在“贪婪地狱”被金币淹没的戏,原本设计是夸张的夸张的喷金特效,但三池崇史临时要求改成“慢镜头掉落”,配合他逐渐慌张的表情,“要让观众笑完之后,想到自己是不是也曾被物质困住”。
水川麻美则提到,剧本修改后增加了更多夫妻间的情感对话——比如在地狱迷路时,咲子会吐槽信义“平时总说工作忙,现在倒是有时间陪我散步了”;信义也会红着脸承认“以前没发现你做饭这么累”。这些台词让原本刺激的冒险有了温度,也让观众看到:所谓“美妙旅行”,其实是夫妻重新认识彼此的过程。
拍摄并非一帆风顺,片场的突发状况反而成了电影的隐藏亮点。最著名的是“温泉打滑事件”:有一场夫妻泡温泉放松的戏,原本平静的镜头里,竹野内丰突然脚底一滑,整个人栽进温泉里,溅起的水花浇了水川麻美满脸。正当工作人员准备重拍时,导演却保留了这个片段——因为水川麻美下意识的反应不是尖叫,而是先伸手把竹野内丰拉起来,然后两人看着对方湿漉漉的狼狈样笑了起来。这个真实的互动被剪进正片,成了观众印象最深的“非剧本名场面”。
另一个意外发生在“地狱集市”拍摄现场。为了还原日式传统市集的氛围,剧组搭建了一条布满灯笼的小巷,但拍摄当天突然刮起大风,灯笼接连被吹落。竹野内丰和水川麻美原本要走的“浪漫并肩路线”被迫中断,两人不得不躲着掉落的灯笼即兴跑位。事后发现,这段慌乱中带着笑意的奔跑,反而比原计划的慢动作更生动——水川麻美后来笑称:“这大概就是‘地狱的惊喜’,连道具都在帮我们演戏。”
片中那只总在关键时刻出现又消失的“地狱导盲犬”(实为CG特效生物),最初设定是高冷的守护者形象。但在拍摄过程中,竹野内丰经常对着空气模仿自家养过的柴犬动作,逗得水川麻美忍不住笑场。最终,特效团队调整了导盲犬的性格,让它多了几分顽皮——比如会偷偷叼走信义的帽子,或是挡在夫妻俩面前装可怜。这个小改动让角色更鲜活,也成了电影宣传时的趣味谈资。
对竹野内丰而言,饰演“平凡中年丈夫”是一次突破。此前他更多出演精英或硬汉角色,而信义是个会为家庭琐事烦恼、害怕妻子生气却又忍不住犯错的普通人。为了演好这种“接地气”的状态,他特意增重了5公斤,还观察自己父亲的日常:比如父亲坐在沙发上看电视时,总习惯把遥控器放在肚子上;遇到难题时,会不自觉地摸下巴思考。这些细节被融入角色,让信义有了“邻家大叔”的亲切感。
水川麻美则挑战了“外表温柔内核坚韧”的妻子形象。咲子看似依赖丈夫,但在地狱冒险中多次成为主心骨——比如当信义因恐惧想放弃时,是她提醒“我们是为了回家才来的”;当遇到危险时,也是她冷静分析对策。水川麻美为此研究了大量婚姻心理咨询案例,发现“很多女性在家庭中扮演着隐形支柱的角色”,这种理解让她塑造的咲子既有女性的柔软,又有面对困境时的力量感。
值得一提的是,两位演员在片场的默契不止于表演。竹野内丰曾分享,有场夜戏拍到凌晨三点,水川麻美悄悄给他带了自制的饭团(她听说他喜欢吃梅干口味);而水川麻美则提到,竹野内丰总会提前到片场,帮她调试灯光角度,“他就像信义一样,话不多但很可靠”。这种片场外的相互支持,或许正是电影里夫妻情感真实可信的关键。
从年龄差的巧妙化解,到地狱场景的温情重构;从意外插曲的即兴发挥,到演员突破自我的努力,《大木家的美妙旅行》的幕后故事远比电影本身更丰富。它不仅是三池崇史对家庭题材的一次创新尝试,更是竹野内丰与水川麻美用真诚表演编织的“人间喜剧”。当观众为电影里的荒诞冒险发笑时,或许也能从中看到自己婚姻中的影子——那些争吵后的和解,疲惫时的依靠,以及共同经历风雨后,依然愿意牵手的勇气。