我将先明确问题相关的疑问点，再从歌曲本身、原唱关联、创作背景等方面，用多样化排版来阐述两者的关联，帮助读者理解。

别亦难原唱与电视剧《西游记》插曲《相见难别亦难》有何关联？

《相见难别亦难》作为《西游记》中经典的插曲，其与“别亦难原唱”之间是否存在直接的联系呢？它们在创作背景、歌曲演绎等方面又有怎样的关系呢？

歌曲名称与出处

• 《相见难别亦难》是1986年版电视剧《西游记》第24集《天竺收玉兔》中的插曲，由阎肃作词，许镜清作曲。
• 而“别亦难”通常所指的是唐代诗人李商隐的名句“相见时难别亦难”，并非一首独立歌曲的固定名称，在流行歌曲中也没有以“别亦难”为名且广为人知的原唱作品。

---

两者的关联解析

• 从名称来看，《相见难别亦难》的歌名源自李商隐的诗句“相见时难别亦难”，“别亦难”是这句诗的后半部分，该插曲的创作灵感与这句诗密切相关，而并非与某首名为“别亦难”的歌曲及其原唱有关联。
• 在演绎方面，《相见难别亦难》的原唱是吴静，她的演唱赋予了这首歌独特的韵味，成为《西游记》中极具代表性的音乐作品之一，而目前并没有知名的“别亦难”原唱歌曲与该插曲有直接的音乐上或创作上的关联。

---

社会认知中的区分

在日常生活中，可能会有部分人因为“别亦难”这三个字在诗句中的高频出现，而将其与《相见难别亦难》这首插曲混淆。但实际上，二者一个是经典电视剧的插曲，有明确的创作信息和原唱者；另一个并非固定歌曲名称，更多是诗句中的经典片段。

从实际情况来看，两者并无直接的关联，只是“别亦难”这三个字因诗句而被人熟知，进而可能让人在听到《相见难别亦难》时产生联想。据统计，在各类音乐平台和影视资料中，均未发现“别亦难”有广为人知的原唱作品与《相见难别亦难》存在关联记录。

以上内容从多方面解答了两者的关联，你若对其中某部分内容有更深入探讨的需求，或者想补充其他信息，都可以告诉我。