这一问题着实引人深思，歌曲《九妹》的创作灵感真的和民间“九妹妹”传说有关吗？

目前并没有确切证据表明歌曲《九妹》的创作灵感与民间“九妹妹”传说有关。《九妹》是黄鹤翔演唱的歌曲，由张全复作词作曲。

从创作者的角度来看，张全复曾表示创作这首歌是源于对质朴纯真情感的捕捉。他可能是在生活中、在内心的情感世界里找寻到了创作的火花，从而塑造出了“九妹”这个形象，而并非是受某一个特定的民间传说影响。

再从歌曲本身内容分析，“九妹，九妹，漂亮的妹妹，九妹，九妹，透红的花蕾”等歌词，主要是在描绘一个美丽、纯真的少女形象，侧重于对美好情感和人物形象的刻画，并没有明显与民间“九妹妹”传说相呼应的情节或元素。

综上所述，现有信息难以支持歌曲《九妹》的创作灵感与民间“九妹妹”传说有关这一观点。