李重洋在北京外国语大学俄语学院的学术研究究竟是怎样推动中俄文化传播的呢？

研究成果助力文化理解

李重洋的学术研究成果，如对俄罗斯文学经典作品的深入剖析和解读，让中国读者能够更透彻地理解俄罗斯文化的内涵。通过翻译、注释等方式，把俄罗斯文学中蕴含的价值观、社会风貌等传递给中国受众，同时也把中国文化元素融入到研究成果中，促进俄罗斯读者对中国文化的认知。

学术交流搭建传播桥梁

他积极参与中俄学术交流活动，在国际学术会议上分享自己的研究成果。这种跨文化的交流互动，不仅让俄罗斯学者了解到中国学者对俄罗斯文化的研究视角，也为中国学者提供了接触俄罗斯前沿文化研究的机会，促进了双方文化的双向传播。

教学实践培养传播人才

在北外俄语学院的教学中，李重洋将自己的学术研究融入课程内容。培养出一批又一批既精通俄语又深入了解中俄文化的专业人才。这些人才在毕业后活跃在外交、贸易、文化交流等各个领域，成为中俄文化传播的重要力量。

文化项目促进文化交融

参与文化合作项目也是其推动文化传播的重要方式。比如与俄罗斯文化机构合作开展文化展览、艺术交流等活动。借助这些项目，将中俄两国的文化艺术形式进行展示和推广，增进两国民众之间的文化亲近感和认同感。