他的跨文化研究如何推动了藏学的现代化？

根敦群培的学术与艺术革新

一、藏学研究领域的突破

1. 文献整理与语言学重构

   • 系统整理《西藏王统记》《柱间史》等古典文献，提出“吐蕃王朝时期语言演变”理论，修正了传统藏文语法体系。
   • 编纂《藏文文法新论》，首次将梵语语法体系与藏语结合，奠定现代藏语研究基础。

2. 历史考证与地理学贡献

   • 通过比对汉藏文史料，考证出松赞干布与文成公主联姻的具体年代，修正了《旧唐书》中的部分记载。
   • 勘察喜马拉雅山地路线，绘制《藏地山川考》地图，标注23处古代商道遗址。

3. 宗教哲学批判

   • 在《拉萨心声》中批判宗教对教育的垄断，主张“科学理性与佛教哲学的融合”，引发藏地思想界大讨论。

二、艺术创新实践

三、跨文化桥梁作用

• 西方学术方法本土化：将人类学田野调查法引入藏区研究，完成《阿里地区民俗志》。
• 现代教育倡导：创办“拉萨文化促进会”，开设藏汉双语夜校，培养30余名跨学科人才。

争议与遗产
其著作曾被部分保守势力抵制，但1980年代后被纳入藏学研究核心文献。2018年，尼泊尔发行纪念根敦群培的邮票，印证其国际学术地位。