疗痔病咒在佛教相关的修行实践里是一种特定的咒语。对于其中“怛侄他頞阑帝…”和“怛侄他苫谜…”这两个咒语是否要分开念诵，不同的传承、修行者和导师可能有不同的观点和建议。

所以，并没有绝对统一的标准来规定这两个咒语必须分开或者不分开念诵。如果是刚开始接触疗痔病咒的人，建议向熟悉相关修行传统和仪轨的高僧大德、导师请教，他们可以依据具体的传承和修行体系给予准确且适合个人情况的指导。