传统文化中的“伤逝的安详”体现着对生死的豁达与顺应自然的态度。当亲人临近生命终点，人们倾向于让其平静地离去，减少过度的医疗干预，认为这是一种对逝者的尊重，也是对生命自然进程的接纳，追求在生命终结时的那份安宁与从容。

而现代医疗伦理强调竭尽全力挽救生命、延长生命长度、提高生命质量。医生秉持着不放弃每一个生命的原则，利用各种先进的医疗技术和手段，试图对抗疾病、延缓死亡。哪怕患者处于生命晚期，也会进行积极的治疗，以争取更多的生存时间。

二者之间的冲突体现在以下方面：

冲突带来的影响：

• 对于患者家庭而言，面临艰难抉择。遵循传统文化观念，可能会被认为没有尽力挽救亲人生命；遵循现代医疗伦理，可能让患者承受更多痛苦，还会面临高额医疗费用。
• 从社会层面看，引发公众对生命意义、医疗资源分配等问题的思考。过度强调现代医疗伦理的积极治疗，可能造成医疗资源的浪费；而完全遵循传统文化观念，又可能被指责忽视医学进步。

要理解这种冲突，需要认识到两者都有其合理性和价值。我们应该在尊重传统文化的基础上，结合现代医疗伦理，寻找一个平衡点。一方面，尊重患者的意愿和家属的选择；另一方面，医生也应提供全面的信息，包括治疗的效果、风险和预后等，让患者和家属能够做出更合适的决策，以实现对生命的尊重和关怀。