为了更精准地解答这个问题，需要明确“他”具体所指何人。不同的文学大家在生命最后阶段进行的文学工作大不相同。

以曹雪芹为例，他在贫病交加中离世，最后阶段仍在对《红楼梦》进行披阅增删。这部伟大的文学作品以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，描绘了众多性格鲜明的人物形象，展现了封建社会的种种弊病。曹雪芹以其卓越的才华和坚韧的精神，在艰难的生活环境下不断打磨这部巨著，虽未能完成全书，但留下的前八十回已成为中国文学宝库中的璀璨明珠。

再如路遥，他在生命的最后时光仍在为《平凡的世界》进行后期的修改完善。这部作品以中国70年代中期到80年代中期10年间为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以孙少安和孙少平两兄弟为中心，展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。路遥用朴实的文字和真挚的情感，为读者呈现了一幅宏大而真实的社会生活画卷。

所以，要确切知道“他”在病逝前最后阶段进行的文学工作，必须先明确“他”的身份。