阿拉伯与波斯在历史中的交融，通过归乡者的流动促进了制度、文化、宗教的深度互动，为跨文明传播奠定基础。

制度融合

波斯归乡者将成熟的行政管理体系引入阿拉伯社会。例如，欧麦尔时期采用波斯迪瓦尼财务制度，统一管理国家收支与士兵薪俸，解决了战利品分配的部落传统局限。

文化渗透

1. 语言与艺术：波斯归乡者传播语言、文学与艺术，阿拉伯贵族吸收波斯诗歌、建筑装饰风格，形成“阿拉伯-波斯”混合美学。
2. 医学与科学：波斯医生、学者进入阿拉伯半岛，其医学典籍被翻译为阿拉伯语，推动伊斯兰黄金时代的学术繁荣。

社会互动

• 杂居融合：阿拉伯士兵与波斯平民混居，习俗、饮食、服饰相互影响。例如，波斯丝绸工艺被阿拉伯商人推广至地中海。
• 宗教同化：波斯人改信伊斯兰教后，将琐罗亚斯德教仪式元素融入宗教实践，如节日庆典的保留与转化。

双向影响

波斯归乡者虽受阿拉伯语与宗教同化，但其文化根基仍塑造了阿拉伯社会的多元性。例如，倭马亚时期波斯秘书阶层推动行政文书标准化，而阿拉伯语成为通用语后，波斯语词汇大量渗入。