马思聪移居美国期间，将东方旋律与西方现代技法相融合，创作题材转向文化反思与个人叙事，形成独特的跨文化音乐语言。

一、东西方音乐元素的融合实验

通过对比其不同时期的创作特征可见显著变化：

二、现代音乐语汇的深度实践

1. 无调性探索：在《雨夜花》等作品中尝试十二音体系，保留五声音阶骨干音构成主题
2. 空间音响设计：受美国电子音乐启发，在总谱中标注多维声场移动指示（如《异域篇》手稿）
3. 拼贴技术：将《思乡曲》原主题与美国蓝调片段进行复调叠合，形成文化对话效应

三、离散语境下的主题嬗变

• 文化身份追问：在歌剧《热碧亚》中，通过西域题材隐喻离散艺术家处境
• 苦难记忆转化：弦乐四重奏《劫后篇》使用断续旋律与尖锐和弦，表现历史创伤
• 禅意美学强化：晚期钢琴小品《空山》运用“无声胜有声”的休止符布局

（注：本文所述创作特征分析基于公开学术文献及乐谱出版物）