张翰在剧中展现了哪些角色特质？

张翰通过多层次表演刻画了端木磊的复杂性格：

1. 外冷内热：用冷峻表情掩饰内心柔软，与慕容云海的互动体现兄弟情谊
2. 守护者形象：多次在楚雨荨遇到危险时挺身而出，展现责任感
3. 成长弧光：从富家子弟到学会为爱付出，服装造型变化暗示角色蜕变

该剧2009年播出期间，张翰因精准诠释这一角色获得金鹰节观众喜爱男演员奖。其演绎的"雨磊CP"成为当年现象级荧幕情侣，相关话题在微博平台累计讨论量超800万次。