是否存在校址重叠的历史渊源？

根据公开资料及历史档案记录，塘沽三中与原塘沽十中存在校址关联性。具体信息整理如下：

补充说明：

1. 校址变更原因：2003年，为优化教育资源配置，原塘沽十中因设施陈旧及生源不足被撤销，其学生及教职工整体并入塘沽三中。
2. 地理位置差异：两校原址分属不同街道（浙江路与上海道），但均位于塘沽老城区。
3. 法律合规性：校址变更符合《中华人民共和国教育法》关于学校调整的相关规定，未涉及土地权属争议。

综上，塘沽三中现址并非原十中旧址，但两校存在历史关联。