吉娜·罗洛布里吉达通过精准的肢体语言与情感张力，将埃斯梅拉达的野性、纯真与悲剧性凝练为银幕经典。

形象塑造的多维表达

表演细节的深度刻画

1. 眼神的运用：吉娜在诠释埃斯梅拉达对卡西莫多的怜悯时，眼神从警惕转为温柔，无声传递跨越阶级的人性光辉。
2. 肢体矛盾性：舞蹈场景中，她以舒展的手臂动作表现自信，却在被囚禁时蜷缩身体，凸显命运压迫下的无助感。
3. 台词与静默的平衡：面对克洛德的威逼，她以冷笑替代语言反击，凸显角色内在的反抗意志。

文化符号的视觉转化

影片通过吉娜的造型与场景设计，将雨果笔下的埃斯梅拉达转化为具象文化符号。例如，她手持铃鼓起舞的画面，既还原了中世纪吉普赛文化特征，又通过光影对比暗喻角色在黑暗社会中的孤立无援。这一形象设计影响了后续多个改编版本对埃斯梅拉达的视觉定义。