《山那边》有不同创作者的版本，目前并没有确切信息表明其原唱版本是某部电视剧的主题曲。以下是相关分析：

当然，可能存在小众或年代久远的电视剧使用其作为主题曲而未被广泛知晓。如果有新的信息出现，结论可能会有所不同。