华盛顿·欧文通过《见闻札记》首次将美国本土文化融入文学创作，打破欧洲传统叙事垄断，为美国文学注入独立性与民族特色。

一、开创美国文学独立性的先河

欧文在19世纪初以《见闻札记》摆脱对英国文学的模仿，首次用英语书写美国本土传说与风土人情。书中《睡谷传说》《瑞普·凡·温克尔》等故事以哈德逊河谷为背景，将殖民历史与民间幻想结合，塑造了独特的“美国性”叙事。

二、融合浪漫主义与现实批判

三、推动短篇小说体裁发展

欧文在《见闻札记》中完善了短篇故事的结构与风格：

1. 人物塑造：通过细节描写凸显平凡人的传奇性（如瑞普的懒散与时代脱节）；
2. 场景叙事：以地域景观烘托主题（如哈德逊河沿岸的迷雾象征历史变迁）；
3. 语言创新：口语化表达与文学性描述结合，平衡通俗性与艺术性。

四、国际影响力与文化遗产

《见闻札记》是首部获得欧洲认可的美国文学作品，司各特、拜伦均盛赞其叙事魅力。书中意象如“南瓜头”“哈德逊河鬼魂”成为美国大众文化的原型，持续影响后世作家如爱伦·坡、霍桑的哥特风格创作。