国外抖音通常指的是TikTok，它的中文曾有过“海外版抖音”这样较为通俗的称呼，但它官方并没有特别正式对应的中文翻译名称。那不禁让人疑惑，国外抖音到底有没有一个确切被广泛认可的中文翻译名呢？

从其传播和大众认知来看，很多人习惯直接用“TikTok”来称呼它。不过在一些语境里，为了便于理解，“海外版抖音”成了大家常用的表述，以此来表明它和国内抖音的关联以及其面向海外市场的属性。