这一差异是否反映了传统医学与现代科学在认知路径上的根本分歧？

一、药性认知差异

二、临床应用对比

1. 古代场景

   • 《肘后备急方》记载“石在研末外敷治烫伤”，以经验为主，剂量模糊。
   • 多与草药配伍（如“石在+黄连”清热解毒），强调“君臣佐使”配伍逻辑。

2. 现代场景

   • 标准化提取物制成片剂/注射液，剂量精确（如每日≤3g）。
   • 单方研究为主，侧重单一成分药效（如石膏中的结晶水抗菌作用）。

三、炮制工艺演变

• 古代：

  • 煅烧法（如《雷公炮炙论》“火煅醋淬”增强止血效果）。
  • 工艺依赖口传心授，缺乏量化标准。

• 现代：

  • 高温煅烧结合超微粉碎技术，提升溶出率。
  • 通过HPLC检测有效成分含量，确保质量可控。

四、争议与融合

• 分歧点：

  • 古代“以毒攻毒”理念vs现代“安全阈值”限制。
  • 整体观（如“阴阳平衡”）vs现代还原论（如分子靶点）。

• 融合尝试：

  • 现代研究证实“石在”中钙离子调节机制与中医“清热”理论的关联性。
  • 动物实验复现古籍记载的“退热”效果，但需解释其多靶点作用。

延伸思考：
这种从经验传承到数据验证的转变，是否意味着传统医学智慧在现代科学框架下找到了新的表达方式？