北京颐和园与天坛作为中国皇家园林与祭祀建筑的代表，均于1998年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

世界遗产基本信息对比

颐和园的历史与特色

• 建造背景：始建于清代乾隆年间，后经光绪时期重建，融合江南园林与北方山水布局。
• 遗产价值：以昆明湖、万寿山为主体，体现“天人合一”的传统哲学思想。
• 代表建筑：佛香阁、长廊、十七孔桥等均为标志性景观。

天坛的文化意义

• 功能定位：明清两代帝王祭天、祈谷的皇家坛庙，象征“君权神授”。
• 建筑技艺：圜丘坛的声学设计、祈年殿的榫卯结构展现古代科技智慧。
• 空间象征：整体布局遵循“天圆地方”理念，轴线设计严谨。

列入世界遗产的意义

• 保护层面：国际认可推动古建筑修复与生态环境保护。
• 文化传播：成为展示中国传统文化与建筑美学的重要窗口。
• 旅游影响：提升全球知名度，年均吸引超千万游客参观。