中国京剧院通过艺术输出、文化对话及教育合作，成为展现中华传统文化与现代国际接轨的桥梁。

一、传统艺术输出的核心载体

中国京剧院在全球范围内举办京剧巡演、工作坊及讲座，以经典剧目（如《霸王别姬》《贵妃醉酒》）为载体，向海外观众直观传递中国戏曲美学。

国际文化交流形式对比表

二、跨文化融合的实验平台

京剧院与海外艺术家合作创作实验性剧目（如中日合演《龙王》），将京剧唱腔与西方交响乐、现代舞结合，推动传统艺术的创新表达。

三、非遗传承的国际标准制定者

通过参与联合国教科文组织非遗保护项目，京剧院主导建立戏曲跨国传承体系，例如制定“京剧数字化保护规范”，为全球非遗机构提供技术范本。

四、文化外交的柔性传播者

在“一带一路”等国家级外交活动中，京剧院承担文化使节职能，通过定制化演出（如阿拉伯语版《三岔口》）消解文化隔阂，增强国际认同。

五、国际艺术教育的资源枢纽

与海外院校共建“戏曲孔子学院”，开设线上京剧课程，培养海外戏曲从业者。例如与纽约大学合作的“京剧身段虚拟现实教学系统”，被纳入全球艺术教育创新案例库。