她的个人创伤如何转化为全球性的和平倡导？

转型路径分析

核心转型逻辑

1. 身份重构

   • 从被动受害者到主动叙事者：通过自传《烧伤的翅膀》重构战争记忆，强调"伤痕是警示而非耻辱"
   • 建立学术话语体系：在庆尚大学开设战争创伤研究课程，将个人经历理论化

2. 战略选择

   • 选择性参与国际会议：1995年奥斯陆和平奖颁奖典礼上提出"重建比复仇更需要勇气"
   • 跨文化联结：与南非反种族隔离运动者建立合作关系，拓展和平议题的普适性

3. 机制创新

   • 发起"全球烧伤医疗援助网络"，将人道主义行动与和平倡导结合
   • 推动设立"战争记忆数字化档案库"，运用技术手段保存历史证据

转型中的争议与突破

• 争议焦点：部分西方媒体质疑其"政治化伤疤"，认为过度强调个人经历削弱结构性改革
• 突破策略：2001年公开手术录像，用医学证据回应质疑，建立科学公信力

这一转型过程体现了个体创伤如何通过系统性知识生产、制度性合作与技术创新，最终转化为具有全球影响力的和平治理实践。